هذا الإعلان قديم , يرجى عدم الإتصال بالمعلن .
Senior Translator
Job Description
The role of the translator to convert written documents from English into Arabic while maintaining the precise meaning of the original text
Skills & Responsibilities
As a Translator he/she will know the policies, procedures and practices necessary to conduct the normal function of a specific sub service line. He/she is aware of the role of the position and its potential impact on the working unit.
Studies source text to understand the meaning and convert it into another language to convey the original meaning, spirit and feeling
Use dictionaries and other sources to determine meanings of words and phrases and to establish their closest equivalent in the target language
Revise and review existing translations
Requirements
Excellent command of English and Arabic linguistic structures
Understanding and acceptance of different cultures
Able to work accurately and objectively
Initiative and good at research
Broad general knowledge
Good written and oral communication skills
Literate on MS Office and Lotus Notes
Capable of dealing with translation involving different texts formats (diagrams, charts, pictures .etc)
Additional Requirements
Bachelors degree in the English Language -Translation
1-3 years experience
Send your CV with cover letter at
[email protected]
P.S: write in the subject: Vacancy Senior Translator
Job Description
The role of the translator to convert written documents from English into Arabic while maintaining the precise meaning of the original text
Skills & Responsibilities
As a Translator he/she will know the policies, procedures and practices necessary to conduct the normal function of a specific sub service line. He/she is aware of the role of the position and its potential impact on the working unit.
Studies source text to understand the meaning and convert it into another language to convey the original meaning, spirit and feeling
Use dictionaries and other sources to determine meanings of words and phrases and to establish their closest equivalent in the target language
Revise and review existing translations
Requirements
Excellent command of English and Arabic linguistic structures
Understanding and acceptance of different cultures
Able to work accurately and objectively
Initiative and good at research
Broad general knowledge
Good written and oral communication skills
Literate on MS Office and Lotus Notes
Capable of dealing with translation involving different texts formats (diagrams, charts, pictures .etc)
Additional Requirements
Bachelors degree in the English Language -Translation
1-3 years experience
Send your CV with cover letter at
[email protected]
P.S: write in the subject: Vacancy Senior Translator